Le cercle de vie

« Vous avez remarqué que l’Indien fait tout en suivant un cercle, et cela parce que les forces du monde procèdent toujours par cercles et que chaque chose tend vers la rondeur. Autrefois, quand nous étions un peuple fort et heureux, nous tirions tout notre pouvoir de l’anneau sacré, qui nous garantissait la prospérité tant qu’il restait intact.

En son centre, l’arbre en floraison se nourrissait du cercle aux quatre quadrants. L’est apportait la paix et la lumière, le sud la chaleur, l’ouest la pluie et le nord, avec le froid et les grands vents, la force et l’endurance. Cette connaissance nous a été transmise du monde extérieur par notre religion. Les forces du monde agissent toujours en cercle. Le ciel est arrondi et j’ai entendu dire que la terre est ronde comme une boule, et les étoiles aussi. Le vent, quand il souffle avec force, tourbillonne. Les oiseaux construisent leurs nids en rond, car ils pratiquent une religion identique à la nôtre. Le soleil décrit un cercle au-dessus de nous. La lune fait de même et les deux astres sont ronds. Même les saisons forment un grand cercle en se succédant dans un ordre immuable. La vie humaine est aussi un cercle menant de l’enfance à l’enfance, et il en est ainsi de tout ce qui est animé. Nos tipis étaient ronds comme des nids d’oiseaux et disposés en cercle, anneau de la nation, le nid des nids où, selon la volonté du Grand Esprit, nous élevions nos enfants. »

- Black Elk Speaks, pp. 198-200 Conseiller spirituel des Sioux Oglala en 1930